Interlectores.com: otra opción para publicar tu libro electrónico
¿Te interesa publicar tu libro electrónico pero no sabes cómo realizar todo el proceso en internet?
Si bien, hablar del proceso de edición de un libro electrónico (e-book) no consiste tan sólo en mencionar el procedimiento con el cual se logra obtener el archivo final. Es una parte importante el darle forma al documento, pues sobre el contenido mismo (ya sea un recetario, poemario, novela o manual) existirán infinitas posibilidades, subjetivas todas ellas, para la creación.
Otros momentos de la edición implica la promoción y difusión de la obra. En Literatura Libre queremos aportar ideas o hacer eco de experiencias en torno a esto. Hace unas semanas les hablé sobre Issuu y hoy les quiero platicar de la propuesta y servicios que una página nos ofrece (al parecer es paraguaya).
A través de el blog del futuro del libro me entero de Interlectores.com, una propuesta que, en sus propias palabras:
…ha desarrollado un sistema de impresión y encuadernación de libros para la lectura electrónica. Los libros son visualizados en pantalla completa y se abren a dos paginas con lectura del contenido, en sentido horizontal. Los lectores de los libros electrónicos impresos y encuadernados por interlectores.com disfrutarán en ellos, similares sensaciones a la lectura en libros impresos y encuadernados en papel.
En resumen:
Interlectores.com brinda el servicio de edición de los textos para transportar de un archivo de texto a un archivo en MS Power Point el contenido de la obra que el usuario quiera dar a conocer. La iniciativa es relativamente innovadora pues, aunque la herramienta no lo sea en sí misma, el producto (es decir, el libro electrónico) no me había tocado verlo antes en este formato.
Si consultan alguna de las obras que se encuentran en su biblioteca podrán ver fácilmente el funcionamiento de la “lectura horizontal a pantalla completa”, como ellos mencionan.
El proceso de edición que ofrecen, consiste en enviar el archivo de texto con nuestra obra, la cual ellos transportarán al formato Power Point con las características de navegación que integran y, al finalizar el proceso, la obra es sumada a la biblioteca del sitio (la cual cuenta aún con pocas obras, de autores clásicos en su mayoría). La difusión se centra en formar parte la biblioteca de Interlectores, y aquella que nosotros le demos a nuestra obra en este formato “tan cómodo” después de que tengamos el archivo en nuestro poder. Enviarlo como correo electrónico a todos nuestros conocidos es una opción, aunque algo riesgosa pues puede ser tomado como “el típico correo cadena con adjunto de power point” que a muchos nos incomodan.
Lo positivo:
La propuesta es novedosa, insisto. No recuerdo haber visto libros electrónicos en este formato. La mayoría se centran actualmente en documentos PDF al volverse este un estándar. Y lo digo por experiencia.
Lo negativo:
-
En pocas palabras (o números): USD $30. Me parece una cifra elevada por un servicio que casi cualquiera podría realizar por sí mismo en la comodidad de su casa.
-
Además, la calidad de las pocas obras que hoy se encuentran me parece limitada. Navegable sí, pero no tan personalizable como otros formatos (por mencionar al mismo PDF) pues los archivos de Power Point dependen hasta cierto punto de los tipos de fuentes con que cuente nuestra computadora y de la versión que utilicemos de MS Power Point.
-
El mismo hecho de que la obra sea llevada a un formato cerrado como lo son los programas de Microsoft. En un próximo momento revisaré qué tal funcionan con Open Office.
-
En el blog del futuro del libro, Gorki menciona que: “es un error utilizar un soporte digital y no aprovechar sus posibilidades sino utilizarlas para simular un soporte físico, creo que es un craso error”, respecto a que el servicio emule a un libro. Lo cual muestra una opinión al respecto con la cual quizá no estemos al 100% de acuerdo, como es mi caso, pero que incide en puntos importantes de toda la discusión digital vs papel: ¿Qué tanto del viejo modelo es lo realmente importante que merezca permanecer en un modelo que dispone de facilidades audiovisuales? Discusión eterna y subjetiva. ¿Será que, como dice José Antonio Millán, se trata de una añoranza de los libros de papel?
Pendientes:
Es necesario dejar crecer el proyecto y que madure pues es de reciente creación. Con ello, quizá aparezca un modelo de negocio distinto para su autor, el cual permita que el acceso al servicio no esté mediado por los billetes verdes.
También sería importante que el autor del sitio (en ningún lado encontré datos sobre quien lo administre) le de una pulida al diseño del sitio pues con el aspecto que cuenta actualmente parece un sitio web de mediados a finales de los 90. Algo poco útil si lo que quiere es posicionarse y tener credibilidad ante posibles clientes/usuarios.
¿Yo lo usaría?:
Tal como está el servicio actualmente, no. No pagaría los 30 dólares por algo que puedo hacer yo con un mejor diseño, o al menos algo más de mi agrado.
Si el servicio fuera gratuito, sí. Lo usaría como otro medio más de difusión de mi obra; lo mismo, pero en otro formato y en otra fuente.
¿Ustedes lo usarían?
Después de leer este artículo, estuve visitando el lugar y la impresión que tuve al abrir uno de sus libros, fué muy agradable, la navegación es excelente y muy comoda y al no tener que utilizar tantos controles, permite centrarse en lo que se esta leyendo. Desde mi punto de vista la presentación es un libro. En mis tareas profesionales, suelo utilizar mucho el power point e impress y he tratado de emularles y no veo que sea tan facil maquetar todo el contenido de un libro de la manera como lo han hecho, algo parecido me salió con un mostruoso tamaño imposible de usar. Por el trabajo que debe llevar realizarlo, y más bien se lo puede considerar un trabajo artesanal, no lo encuentro descabellado el importe de U$ 30, por el impacto positivo que podría causar en los lectores de un libro mio, creo que vale la pena. Además podría ubicar para su descarga,en un blog de mi autoría como libro de cortesía, creo que por ahi, es el camino en donde se puede desarrollar muy bien este proyecto. Además, también lo puede abrir con open office, solamente que no abre automaticamente como en power point, una vez abierto hay que usar la tecla F9 para ver la presentación, pero el resultado es el mismo. Una buena lectura.Como bien indicar hay que darles oportunidad a que se desarrolle. En cuanto a la opinión de gorki, leí en algún lugar que alguién dijo que habría que revisar el concepto de que el libro se tiene que adaptar a internet. Tal vez internet es la que tiene que adaptarse al libro y a su espiritu. Es muy bueno el concepto de la literatura libre, pero no hay que confundir libertad con gratuidad. El trabajo honesto debe remunerarse de alguna manera, con promoción o con dinero directamente.
Hola Gonzalo. Gracias por comentar.
Coincido contigo, la presentación es muy buena y cercana a la experiencia de leer un libro, puesto que es una de las emulaciones más bien logradas que he encontrado.
En cuanto al importe a pagar, es una decisión que cualquiera tomará en su momento, dependiendo de sus propias habilidades y condiciones: no es igual de fácil para todos maquetar un libro en pdf o en ésta opción, del mismo modo que no para todos será lo suficientemente atractiva como para generar un desembolso. Como experiencia personal, me gustaría compartir mi propia autopublicación, como ejemplo de lo que mencionas: tener el documento para ponerlo a disposición de los potenciales lectores. Sitio de mi libro Del Duelo a la Catarsis.
En cuanto a la posible confusión entre libertad y gratuidad. Disculpa si esa es la impresión que te ha dado, pero no es así. En mi personal perspectiva, y lo señalo en el artículo, me parece que el modelo de negocio ideal para este servicio debe combinarse (o diversificarme) de manera que esos $30 dólares no vayan directamente sobre el usuario. Es cierto que el trabajo honesto debe remunerarse; la creatividad e innovación mostrada en la propuesta de Interlectores, lo vale. No obstante, insisto, hay que ver otro tipo de experiencias. Por ejemplo Lulu, la cual no cobra nada directamente a los escritores, ni por la maquetación ni por la distribución. Yo estoy más enfocado hacia propuestas que no limiten ni a autores ni a lectores. Hasta hoy no conozco alguna que no implique esfuerzos desinteresados. En el camino vamos.
Hola Gonzalo y hola Eduardo. Anoche no pude dormir, me quedé desvelada leyendo el libro “La edad de oro” de José Martí, el pensador cubano, a pesar de que ese libro está dirigido a los niños, contiene una linea de pensamiento que es extraordinario. Este libro me fue muy placentero por su contenido y por la hermosa sensación de emulación, como bien lo dice Eduardo, de un libro de papel. En mi notebook, que coloqué en mi regazo, pude hojear las paginas y leer que es lo más importante. Es una muy buena opción. También me fije que ellos no dicen en ningún lugar que son propietarios del sistema, solamente presentan un propuesta de su trabajo, y entonces el precio que han fijado creo que está bien. La gran mayoría de las editoriales cobrán mucho más por este tipo de servicio y la mayoría de esas ofertas son para publicar en pdf. Fijense en el sitio:www.publicatuslibros.com la oferta es similar y ellos piden 50 euros por publicar un libro en pdf y así hay muchos más emprendimientos que trabajan de esa forma. También hace un momento visité isuu.com para leer tu libro y honestamente te digo mi opinión: A ese sistema, le falta mucho, aunque la idea es interesante, yo me sentí una jinete tratando de domar un potro salvaje, me es muy dificil leer de esa manera, cuando en vez de centrar mi atención en lo que debo y quiero leer, tengo que pelearme con los controles(No explican muy bien como realmente se usa el sistema), así que me vi obligada a bajar la versión en pdf.
De cualquier manera muchas gracias por el libro
Muchas Gracias Nidia, por tu comentario y experiencia.
Sobre Issuu, tienes razón, es una herramienta incómoda, aunque innovadora. Si ponemos en balanza estas dos opciones “innovadoras” (pensando en que se salen del esquema pdf), yo me voy por la propuesta de interlectores.
Eso sí, yo soy partidario de tener opciones de dónde elegir, por ello desde el principio de la publicación puse disponible las versiones en pdf (para su lectura en pantalla, aunque ustedes me dirán si es la opción más cómoda), así como en word (pensando en que pueda ser impresa y leerse de forma “tradicional”).
De nuevo gracias.
Lanzamiento de un portal para que todos los escritores y artistas puedan publicar su trabajo
Se ha creado el portal http://www.tunovela.es punto de unión entre autores y usuarios, ofreciendo todo el contenido gratuitamente.
Lanzado por Redpyme Mediterráneo S.L. y ubicado en http://www.tunovela.es, se trata de un portal para escritores y artistas, dedicado a publicar las obras de los artistas, y a difundir el arte.
TuNovela.es resalta por su interfaz original y claro, presentando la información de forma ordenada e intuitiva, que permite a los usuarios encontrar rápidamente todo aquello que buscan.
El portal ha sido concebido como un instrumento de trabajo para escritores o artistas, profesionales o noveles y para todas aquellas personas que disfrutan de un libro, un guión, un cuento, un cuadro, un cómic, etc.
Su contenido está catalogado en dos grandes secciones:
“Autores” área donde una vez registrado como autor pueden enviar su obra, aportando a los artistas 3 aspectos esenciales, que hacen muy atractiva su oferta:
1º Todos los derechos de propiedad intelectual quedan reservados para el autor. (El autor realiza una cesión de su obra sin exclusividad)
2º Cobrando por el trabajo realizado.
3º Sin censuras. No evalúan el trabajo presentado. Dejan este examen a los usuarios que comentaran y votaran la obra.
“Usuarios” área donde una vez registrado como usuario tendrá acceso gratuito a todas las secciones de la Web, pudiendo leer todo su contenido. Novelas, Tutoriales, Cómic, Cuentos, Poesía, Opinión, etc.
También ponen a disposición de autores y usuarios diversos foros literarios donde intercambiar opiniones.
Juan Carlos
informacion@tunovela.es
Publicado en Alicante el 1/3/2008 en Literatura , Cómics
Hola Pedro.
Gracias por la información sobre Tunovela.es, en breve revisaremos la página para hacer una reseña de la misma.
Esperamos contar nuevamente con tus comentarios y opiniones.
Hola Eduardo, cada día me gusta más tu pagina y por sobre todo, tus rapidas respuestas a los comentarios de nosotros los que estamos de este lado de la pantalla. Aceptando la sugerencia de Pedro, visité a tunovela.es y ahi no encontré absolutamente más que un montón de expresión de muy buenos deseos. Traté de encontrar un libro para descargar y no hay ni uno solo. Tampoco explican en que formato van a publicar mi obra. Es que estoy terminando una obrita y estoy buscando las mejores alternativas. Pero también soy una asidua lectora y me interesa mucho el formato, porque hasta ahora estoy muy encantada con el sistema empleado por interletores, la presentación en power point de sus libros y es que es tan agradable leer de esa manera.El unico punto negativo que le encuentro a ese sitio es que tienen todavía muy pocos titulos. Y te vuelvo a repetir estoy encantada contigo y tu trato coloquial.
Nidia. Muchas gracias por tu comentario y el “review” (reseña) que haces de tunovela.es.
Para el equipo que integramos Literatura Libre es muy importante saber que hay alguien de aquel lado de la pantalla, como bien dices, y te agradezco sigas navegando por estos lares.
En cuanto a tunovela.es, yo apenas he revisado el sitio pues está en lista de espera junto con otros de los que habré de dar mi opinión próximamente. Te agradezco compartas tu impresión y, de antemano te aviso, te citaré cuando haga mi propia reseña del sitio.
En cuanto a tu obra, y aquí quisiera no sólo desearte lo mejor y abrirte nuestro espacio como vía de promoción, también quiero comentarte mi experiencia personal. Me parece, con cada vez más fuerza, que lo importante es no encerrarse en un medio o un formato, sino expandirnos y ubicarnos en diferentes puntos del ciberespacio, es decir, tener disponible nuestra obra en diferentes lugares que puedan consultar potenciales lectores.
Pronto hablaré más al respecto.
Un abrazo.
Reseña del servicio interlectores.