Este proximo jueves 25 de noviembre a las20:30 horas se presentará el volumen de cuentos Ella y no siempre el espejo del narrador, locutor, poeta y traductor Gabriel Martín (México, D.F. 1966). La presentación se llevará acabo en las instalaciones de la Alianza Francesa de Guadalajara, ubicadas en López Cotilla 1199. Los presentadores serán Dante Medina y Eugenio Partida.

“Los cuentos de Gabriel Martín, dice Eugenio Partida, son parte de la admirable tradición cuentística contemporánea. En sus temas ingresan argumentos con trasfondos llenos de incidencias ocultas. Cerradas y redondas, en sus historias suele haber enigmas que celebran la literatura y su experimentación, lo que las emparenta con el universo de autores como Cortázar o Robe-Grillet. Las historias contenidas en este libro unen en su acción narrativa la reconstrucción intelectual y el drama cotidiano con adecuadas dosis de ficción y realidad, celebrando en cada cuento el gesto cómplice de la vida y la escritura.”

Gabriel Martín radica en Guadalajara desde 1979. Es coordinador de las colecciones bilingües de Mantis Editores. Tiene publicado el libro de poemas En el delfín, el mar/La mer dans le dauphin edición bilingüe francés-español (Écrits des forges/Mantis Editores, 2003). Su libro de cuentos Arquetipos misceláneos y Cosas de un domingo cualquiera, aparecerán en fechas próximas. Ha publicado una treintena de traducciones de poesía de autores canadienses, franceses y mexicanos y actualmente trabaja con el maestro Fernando del Paso como corrector  de francés, asistente bibliográfico, e investigador para su libro de ensayos sobre el Islam.