The Orwell Prize, administrado por el Fideicomiso Orwell, la Junta Directiva de The Political Quaterly, y los medios de comunicación Standards Trust, han creado la propuesta de publicar uno de los diarios de George Orwell en formato blog, 70 años después se podrán ir leyendo una a una las anotaciones que el autor (Rebelión en la granja ; 1984; entre muchas otras) hizo tras un periodo posterior a su recuperación en Marruecos, su regreso a la Reino Unido, y sus opiniones sobre el descenso de la guerra en Europa en tiempo real.
La publicación del diario comenzará el próximo 9 de agosto en la siguiente dirección:
Las anotaciones serán en inglés, claro está, pero podemos hacer uso de herramientas de traducción, como el de Google, por ejemplo, para acercarnos al diario de Orwell aún sin dominar su idioma.
A muchos les parecerá conocida la propuesta. De hecho, recientemente se inició un blog bajo la misma premisa, pero con el Quadern Gris de Josep Pla, en catalán, el cuál comenzó en marzo pasado.
¿Ustedes lo seguirán?
→ July 31, 2008 / por Eduardo Perezchica
0